The Tijuana Zebra is an excessively
bizarre creature, born not of the imagination of any Heavenly Creator, but a
human invention sprung up from the strangeness of borderlands, a humble donkey
adorned with pigment and costume. Legend has it that they first gained their
stripes in the middle of the twentieth century; clever Tijuana entrepreneurs
painted up the animals to prevent them from looking like ghostly apparitions in
tourist photos. Every Alta Californian that I know has a snapshot or two
featuring these absurd burros; my own had been stuck in comfortable permanence
on our refrigerator for years, at least until I made the last-minute decision
to bring it with me to Mexico. Since then, it’s remained tucked into a
now-filled travel journal, infused with a myriad of stories and memories.
I brought
it as a sentimental memento, a reminder of home, and also a reminder of what
Mexico has meant, to me and to my fellow countrymen. That summer, I had
enrolled in a Border Studies seminar at the Universidad Iberoamericana in
Tijuana, Mexico. It was supposed to be a bi-national program and, well, I
suppose it was, but only because of my
participation. Upon arrival, I discovered that I was the only American student who had signed up, that
everyone else in the course was a native Tijuanese, and that I was not going to
be living in a dormitory, but instead with a professor and her husband. Even
though I could see the San Diego city lights from my bedroom window, I had
never felt so far from home.
But, having no escape plan, I settled in and spent
the next five weeks exploring the city, going to class, and attempting to
understand the complexities of border life – the collision of cultures, the
vitality, the abuse. I also began to learn what it means to be a Californian,
an American, a human, and to realize what complicity, what responsibility goes
along with those roles.
During one of our last
class meetings, our professor asked us to write about an image that represented
the U.S.-Mexico border and, with some hesitation, I pulled out my worn
photograph and wrote, then in clumsy Spanish and now in a more familiar
language. I have since lost that particular piece of prose, but I still hold
the conversation it elicited in my memory and of course, the photograph which
it described in my tattered leather journal.
The picture is almost as
old as I am and so the girl in the photo is barely a child, not much more than
an infant. I am dressed in white, smiling and squinting into the sun, my hand
resting on the ridiculous sombrero atop that Tijuana Zebra’s head. The Zebra –
or, if we’re being honest, the Donkey – stares blandly at the camera, seemingly
unaware of the silliness of his situation – the black painted stripes, the
colorful saddle blanket, the sign reading “Tijuana” above his head, the little gringita sitting behind him. That is his
life, and he is complacent. Now, thinking of this picture, I feel bad for him,
and maybe for his owner, too.
Part of the significance
of this image lies exactly in this complacence, in this ridiculousness. There
is nothing real about the Tijuana Zebra, and everyone knows that, but the act
continues. This is what Tijuana, what Baja California, what Mexico can often be
for Americans. It is a playground, an imaginary place, where tourists go to
relax and feel foreign and laugh at the colors and noises or, worse, where they
go to do the things they wouldn’t dare do at home. It is a farce that creates
destruction on both sides of the border.
But some of this photo’s
importance, the more intimate meaning, has little to do with the donkey or the
white girl and more with the third figure, unnoticed and unmentioned until
recently. In the background, partly hidden by the absurd props associated with
this little play, stands Eva Moreno, a woman who cared for me lovingly for the
first years of my childhood. She is happy because I am happy, and she smiles
warmly despite the awkwardness of her position – in the back, posing as a
tourist in her home country, treated as part of our family but inherently
separate from it. I wonder what she was thinking as the flash went off.
She played an incredibly
important role in my personal formation but this photo communicates none of
that. She is a Mexican woman, I am a white child, and that is a donkey,
pretending to be something else. Together, we are a family portrait, a sketch
of that bizarre place called California, Alta and Baja.
Drawing a line across a
stretch of land, cutting into its flesh with a fence, does strange things to a
region and its people. It creates arbitrary divisions – between here and there,
between foods and musics and arts, between individuals. It disrupts the balance
and casts people into inflexible roles. It creates fantastic new animals – a
Zebra, a first-world oppressor, an impoverished neighbor - ones that live on in
a certain little piece of glossy paper and all along that absurd frontier – the
border beasts.
0 comments :
Post a Comment